Aki Görögországba látogat, annak nehéz lehet megértenie néhány kulturális normát, amelyet ebben a gyönyörű országban való tartózkodása során követnie kell. Hogy segítsünk elkerülni a kínos beszélgetéseket és a kellemetlen helyzeteket, minisorozatunkban azokat a dolgokat soroljuk fel, amelyeket soha ne mondj egy görögnek. Szívesen!
6. Isztambul
A görögök még mindig Konstantinoupolinak hívják ezt a várost. Semmi rossz nem fog történni veled, ha Isztambulnak hívod, de ez sok görög számára több okból is nagyon érzékeny téma.
Sőt, ha Görögországból veszel repülőjegyet Isztambulba, azt fogod látni, hogy görögül Konstantinoupoli áll rajta. Még a hírekben is Konstantinoupoli néven emlegetik a riporterek Isztambult, nemcsak a görög történelem, hanem a mély vallási kötődései miatt is. Konstantinoupoli jelentése „Konstantin városa”, és a bizánci császárról kapta a nevét, aki a várost a keresztény Bizánci Birodalom fővárosává tette. Az oszmánok 1453-ban foglalták el a várost, és a múlt század elején hivatalosan Isztambulra változtatták a nevét. Valójában még ez a név is azt jelenti, hogy „a városhoz” – vagyis Konstantinápolyhoz -, de ez egy másik nap története.
Mit ne mondj még egy görögnek?
